ti trúc

Friendly

Le mot vietnamien "ti trúc" désigne des instruments de musique à cordes en soie et des flûtes. C'est un terme qui évoque une partie importante de la culture musicale vietnamienne, souvent utilisée dans la musique traditionnelle.

Explication

1. Définition : "Ti trúc" fait référence à des instruments qui sont généralement fabriqués avec des matériaux naturels, comme la soie pour les cordes, et qui produisent un son doux et mélodieux. Ces instruments incluent notamment le đàn tranh (une sorte de cithare) et le đàn bầu (un monocorde).

2. Utilisation : On utilise "ti trúc" pour parler de la musique traditionnelle dans des contextes comme des festivals, des spectacles culturels ou des performances artistiques. Par exemple, on pourrait dire : "J'ai entendu un groupe de musique ti trúc lors d'un festival à Hanoï."

Exemples

• Phrase simple : "La musique ti trúc est très apaisante." (La musique traditionnelle avec des instruments à cordes et flûtes est relaxante.)

• Phrase avancée : "Lors de cette soirée, les musiciens ont présenté une performance de ti trúc, alliant le son du đàn tranh et de la flûte." (Les musiciens ont joué des morceaux traditionnels en utilisant ces instruments.)

Variantes

• Instruments spécifiques :
  • Đàn tranh : cithare vietnamienne à 16 cordes.
  • Đàn bầu : instrument à corde unique, souvent joué avec un archet.

Différents sens

Dans un contexte plus large, "ti trúc" peut également faire référence à l'ensemble de la musique traditionnelle vietnamienne utilisant ces instruments, englobant divers styles et techniques de jeu.

Synonymes

• Âm nhạc truyền thống : signifie "musique traditionnelle", un terme plus général qui peut inclure "ti trúc".
• Nhạc cụ dân tộc : signifie "instruments de musique folkloriques", qui peut également englober divers instruments vietnamiens.

Academic

1. instruments à cordes en soie et flûtes.